数日前にアカデミーで日帰りでフィレンツエへ行ってきた。
生地のイタリア最大の見本市があったからだ。
一緒に車で向かった友人Sは大の日本好き。
アカデミーに来る前は大学で日本語を少し勉強していて、イタリアを去って日本に行きたいと言う。
彼女の話を聞いていると、中途半端に日本へ行くことを勧められなくなってしまう。なんだか、そのまま日本にいついてしまいそうな感じだから。
彼女はアカデミーに来たり来なかったりしていて、昨年度の科目も結構落としている。
だから、『(5年でなく)3年でいいからまずディプロマだけは取っておいたほうがいいよ。そのあとで日本語勉強して。』とアドバイスした。
日本語能力検定を受けたいとも言っていたが、漢検よりレベルが高いのでまず漢検の一番最初のレベルから受けてみることをアドバイス。
そういえば、今日はうちの上の子も漢検を受けた。
日本の学校で今小学6年だが、6年生レベルを受験。
日本語を話すのは下手だけど、漢字はまともに日本の小学校同学年レベルをキープ。しかし、最近会話の中にことわざや四字熟語が入ってくるようになった。
どこでそんな言葉覚えたのかな?こちらで生まれ育っているのに、と自分の事に忙しくしている母親は上の子の日本語の勉強についても把握できていない・・・
子供の成長ぶりに感心してしまう。
ところで、先程のSに色々な日本の流行について教えてもらっている。
アカデミーでもヤングファッションの授業で、先生が日本の『ゴシック・ロリータ』だの『スウィート・ロリータ』だのと言っているが、Sもすごく詳しい。服を作っているメーカー名まで知っているのには驚いた。
『じゃあ、スウィートロリータの服作ってロミックス(こちらのコスプレファッションショー)に出そうか。』と冗談を言ってみたら、『もう他の人たちも沢山作っていて駄目なのよ。』と返ってきた。
しかし、私は40代半ばだというのに20代そこそこの若い人たちと一緒になってコスプレで盛り上がっているなんて、なんなんだろう自分って!?
生徒達の母親の年齢を聞くと、皆、私より歳下なのだ~!!!
生徒達ばかりでなく、先生達も殆どが歳下~~!!
(よく夫がこんな事をするのを許してくれたものだ。)
さて、劇場コスチュームの授業で各国の衣装を調べているが、自分自身に自分が考えた服を着せた絵を描かなければならない。
画像は、インディアンの服を調べていた時に、その衣装を元に考えた服を私に着せたもの。絵だから8頭身にしてしまった(笑)。
生地のイタリア最大の見本市があったからだ。
一緒に車で向かった友人Sは大の日本好き。
アカデミーに来る前は大学で日本語を少し勉強していて、イタリアを去って日本に行きたいと言う。
彼女の話を聞いていると、中途半端に日本へ行くことを勧められなくなってしまう。なんだか、そのまま日本にいついてしまいそうな感じだから。
彼女はアカデミーに来たり来なかったりしていて、昨年度の科目も結構落としている。
だから、『(5年でなく)3年でいいからまずディプロマだけは取っておいたほうがいいよ。そのあとで日本語勉強して。』とアドバイスした。
日本語能力検定を受けたいとも言っていたが、漢検よりレベルが高いのでまず漢検の一番最初のレベルから受けてみることをアドバイス。
そういえば、今日はうちの上の子も漢検を受けた。
日本の学校で今小学6年だが、6年生レベルを受験。
日本語を話すのは下手だけど、漢字はまともに日本の小学校同学年レベルをキープ。しかし、最近会話の中にことわざや四字熟語が入ってくるようになった。
どこでそんな言葉覚えたのかな?こちらで生まれ育っているのに、と自分の事に忙しくしている母親は上の子の日本語の勉強についても把握できていない・・・
子供の成長ぶりに感心してしまう。
ところで、先程のSに色々な日本の流行について教えてもらっている。
アカデミーでもヤングファッションの授業で、先生が日本の『ゴシック・ロリータ』だの『スウィート・ロリータ』だのと言っているが、Sもすごく詳しい。服を作っているメーカー名まで知っているのには驚いた。
『じゃあ、スウィートロリータの服作ってロミックス(こちらのコスプレファッションショー)に出そうか。』と冗談を言ってみたら、『もう他の人たちも沢山作っていて駄目なのよ。』と返ってきた。
しかし、私は40代半ばだというのに20代そこそこの若い人たちと一緒になってコスプレで盛り上がっているなんて、なんなんだろう自分って!?
生徒達の母親の年齢を聞くと、皆、私より歳下なのだ~!!!
生徒達ばかりでなく、先生達も殆どが歳下~~!!
(よく夫がこんな事をするのを許してくれたものだ。)
さて、劇場コスチュームの授業で各国の衣装を調べているが、自分自身に自分が考えた服を着せた絵を描かなければならない。
画像は、インディアンの服を調べていた時に、その衣装を元に考えた服を私に着せたもの。絵だから8頭身にしてしまった(笑)。
コメント