12月6日の日記

単語を勉強しているとだんだんと気が滅入ってきます。

こんな単語使うのかなと雑念も湧いて来て集中できなくなったり、覚えられなくて嫌になったり。

やる事が山のようにあってそれを見ただけでやる気が失せたりもします。

これを乗り越えたら、一段登ったような気がするんでしょうけど、一体どれだけの時間を要するのか見当もつかない。


でもそれだけでもダメなんですよね。

だって、文章に書いてあるだけが言葉ではない、英語ではないと思うから。

奥は深い。

ひとつ嬉しいのは、学術英語の多くがラテン語から来ていること。

イタリア語の言葉を知っていると、英語の単語もよく似ている事が学術英語になる程多い。

医学系の言葉、臓器や病名の多くはラテン語・ギリシャ語から来たものだという事が分かります。




最近、夫が『英語なんて勉強するの止めろ。』と言わなくなった。

多かれ少なかれ、理解を示してくれていると言う事なのだろうか。

そうだとすれば、尚更、頑張らないと。。。

暗中模索しています。